Ces étapes proposées ont été élaborées en combinant les recommandations issues de la littérature sur l'élaboration de résumés en langage clair et les observations d'un groupe de 11 partenaires patients/public. Il en résulte un ensemble d'étapes fondées sur des données probantes et éclairées par les patients/partenaires publics pour la création d'un résumé en langage clair.